Con motivo del Día Internacional de la Lengua Materna (21 de febrero), en mi centro, el IES Jaume I de Ontinyent ( @iesjaumeprimer ), hemos llenado la entrada del instituto de vida y palabras. Cada hoja de este árbol es una cita literaria , un dicho , un refrán , un poema … que representa la riqueza cultural del alumnado de secundaria y ciclos formativos. Desde poemas en ucraniano hasta proverbios en armenio, pasando por el valenciano, castellano, euskera, inglés, francés, urdú, árabe, rumano, búlgaro, ruso, chino… porque en nuestro centro ¡ninguna lengua hablada en nuestro centro se queda fuera! AGRADECIMIENTOS E INSPIRACIÓN Desde la Comisión de Biblioteca, queremos agradecer la participación del alumnado, tutores/as y, en especial, de la profesora Marian Belda, del Departamento de Dibujo , quien ha dibujado el árbol como mural donde pegar las hojas escritas. ¡Este árbol lo aprovecharemos para años venideros! Los encargados de organizar esta actividad de centro hemos sido los coordi...
¡Hola, lazarillos y lazarillas! El último día de clase previo a las vacaciones de Navidad organicé un taller de haikus (poemas japoneses) para 1.° ESO y 2.° ESO en la biblioteca de mi centro: @iesjaumeprimer.
¿QUÉ ES UN HAIKU?
El HAIKU es un poema breve que capta un instante mágico.
- Es un poema descriptivo de tres versos (no obstante, el número de sílabas en cada verso puede ser libre):
- Primera línea: 5 sílabas.
- Segunda línea: 7 sílabas.
- Tercera línea: 5 sílabas.
- Hay pocos adjetivos.
- Predominan los sustantivos; se mencionan las cosas que se ven.
- Uso del verbo en presente para captar el instante.
En los escollos del agua
la brisa azul
desparrama la luna.
Ryōta
Sopla el poniente
y al oriente
se apilan las hojas secas.
Buson
Fuente de información: https://es.slideshare.net/slideshow/haikualaula/10397088
KANJI
Acompaña el haiku con algún KANJI (caracteres utilizados en la escritura japonesa para representar un concepto).
Diccionario de kanji: https://japonesbasico.com/kanji/
MATERIAL NECESARIO PARA EL TALLER
Para esta actividad, necesité cartulinas blancas, rotuladores, pinturas de madera, acuarela y pinceles. Asimismo, imprimí y plastifiqué las siguientes fichas (las podéis descargar en PDF en el enlace que encontraréis al final de esta entrada):
- Ficha 1: explicación simple de qué es un haiku (información extraída del Consorci per a la Normalització Lingüística de Catalunya @cpnlcat).
- Ficha 2: presentación de algunos kanji (caracteres japoneses que representan un concepto) extraídos del Diccionario de kanji en la página web Japonés básico.
Imagen original: https://es.pinterest.com/pin/965881451317269153/
- Fichas 3, 4 y 5: ejemplos de haikus extraídos del blog de Lengua y Literatura de Carmen Andreu Gisbert (@lclcarmen).
Fuente original:
- Fichas 6, 7 y 8: ilustraciones japonesas de Canva para decorar su poema.
- Como libro de consulta, también contaban con Tiempo de haikus de Josep Navarro (disponible en castellano y en catalán).
La verdad es que, para ser la primera vez que realizamos este taller, estamos muy contentos del éxito que ha tenido entre el alumnado. La temática japonesa está muy de moda entre los adolescentes. Al ser un tema que atrae tanto su atención, es idóneo para trabajar el género lírico, además de fomentar la lectura y su creatividad.
Canción: The Polar Star (feat. lamie) - Acky
Canción: Magic in the Snow - VanoVibe
FUENTE DE INSPIRACIÓN
¡Espero que os haya gustado la idea!
DESCARGAR DOSIER: enlace de descarga















Gràcies per compartir!
ResponderEliminarM'alegre que t'agrade!
EliminarMoltes gràcies per compartir! Ets una crack!
ResponderEliminarMoltes gràcies a tu!
EliminarMuchas gracias por compartirlo sos una genia.
ResponderEliminar¡Gracias a ti por valorarlo!
Eliminar