📜 LICENCIAS MÉTRICAS 📜

¡Hola, lazarillos y lazarillas! He creado esta simple ficha teórica sobre licencias métricas para mi 1.° Bachillerato ahora que nos hemos adentrado en la poesía del Renacimiento y estamos analizando poemas métricamente (y temáticamente).

• SINALEFA: agrupación de dos o más vocales de palabras distintas en una sola sílaba métrica. P. ej.: En tanto que de rosa_y de_azucena (Garcilaso de la Vega, Soneto XXIII), Érase_un hombre_a_una nariz pegado (Francisco de Quevedo, Soneto «A un hombre de gran nariz»), En todo_el mar conocido (José de Espronceda, «Canción del pirata»). 

• DIALEFA: pronunciación en sílabas diferentes de las vocales final e inicial de palabras contiguas, donde normalmente se produciría sinalefa. Se considera que se produce un hiato. Es el caso contrario a la sinalefa. P. ej.: Cubra de nieve la | hermosa cumbre (Garcilaso de la Vega, Soneto XXIII), De | áspera corteza se cubrían (Garcilaso de la Vega, Soneto XIII), Fervoroso_o | humilde se fijó (Miguel de Cervantes, Poesías, «El Conde y Guarino»).

• SINÉRESIS: reducción a una sola sílaba de vocales contiguas que normalmente forman hiato (se fuerza un diptongo). P. ej.: poe-sí-a (en vez de po-e-sí-a), aho-ra (en vez de a-ho-ra). Más ejemplos:

• Antonio Machado (Campos de Castilla, «Castigo III»): Cae - la - nie-ve_en - re-mo-li-nos (verso octosílabo = 8 sílabas) en vez de Ca-e la nie-ve_en re-mo-li-nos (nos daría 9 sílabas si no hiciésemos sinéresis en cae).
• Gertrudis Gómez de Avellaneda (La Clemencia, «A él»): Del - ge-nio - la_au-reo-la - ra-dian-te - su-bli-me (verso endecasílabo = 11 sílabas) en vez de Del - ge-nio - la_au-re-o-la - ra-dian-te - su-bli-me (nos daría 12 sílabas si no hiciésemos sinéresis en aureola).

• DIÉRESIS: separación en dos sílabas diferentes de dos vocales contiguas que forman diptongo (se fuerza un hiato). La diéresis (¨) se escribe sobre la vocal débil —ï, ü—. P. ej.: rü-i-do (en vez de rui-do), sü-a-vi-dad (en vez de sua-vi-dad). Ejemplos extraídos de los versos endecasílabos la del que huye el mundanal rüido (fray Luis de León, Oda a la vida retirada) y a la süavidad de yerva i flores (Juan de la Cueva, Égloga 7).

Referencias bibliográficas: 

• Centro Virtual Cervantes. Antonio Machado. Campos de Castilla. «Castigo III». Recuperado de:

https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/campos-de-castilla-983795/html/53182a83-438f-4e63-8093-1a1e1ffb0861_2.html

• Centro Virtual Cervantes. Francisco de Quevedo. «A una nariz». Comentario de texto de Ignacio Arellano Ayuso. Recuperado de:

https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/a-un-nariz-comentario-del-texto-0/html/01770bac-82b2-11df-acc7-002185ce6064_2.html

• Centro Virtual Cervantes. Fray Luis de León. Poesías. Libro primero. 1. «Vida retirada». Recuperado de:

https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/poesias--3/html/01e9471c-82b2-11df-acc7-002185ce6064_3.html

• Centro Virtual Cervantes. Garcilaso de la Vega. Soneto XIII. Recuperado de:

https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/sonetos--27/html/000fe41e-82b2-11df-acc7-002185ce6064_1.html#PV_13_

• Centro Virtual Cervantes. Garcilaso de la Vega. Soneto XXIII. Recuperado de:

https://cvc.cervantes.es/actcult/garcilaso/versos/soneto09.htm

• Centro Virtual Cervantes. Gertrudis Gómez de Avellaneda. Antología poética. La Clemencia. «A él». Recuperado de:

https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/antologia-poetica--11/html/ff187710-82b1-11df-acc7-002185ce6064_3.html

• Centro Virtual Cervantes. José de Espronceda. Canción del pirata. Recuperado de:

https://www.cervantesvirtual.com/obra/cancion-del-pirata-1220118/

• Centro Virtual Cervantes. Miguel de Cervantes. Poesías. Segunda parte, Capítulo VII. «El Conde y Guarino». Recuperado de:

https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/obras-completas-poesias--0/html/fef5c88c-82b1-11df-acc7-002185ce6064_26.html

• Demetrio Estébanez Calderón. Breve diccionario de términos literarios. Alianza Editorial.

• Ensayistas.org. Glosario. Introducción a la literatura. Recuperado de:

https://www.ensayistas.org/curso3030/glosario/s-t/sinalefa.htm

• José María Reyes Cano. Las Rimas de Juan de la Cueva: introducción y edición crítica. Universitat de Barcelona. Recuperado de:

https://www.tesisenred.net/handle/10803/668869#page=1

Es un recurso muy simplón, pero a veces menos es más. Espero que os sirva aunque sea poca cosa. Yo todo lo que hago me gusta compartirlo, aunque sea sencillo como esto, ya que a veces este tipo de material nos viene muy bien.

DESCARGAR PDF: enlace de descarga

ENTRADA RELACIONADA

• Cómo se comenta un texto literario:

https://www.elbolsillodelazarillo.com/2022/04/como-se-comenta-un-texto-literario.html