Con motivo del Día Internacional de la Lengua Materna (21 de febrero), en mi centro, el IES Jaume I de Ontinyent ( @iesjaumeprimer ), hemos llenado la entrada del instituto de vida y palabras. Cada hoja de este árbol es una cita literaria , un dicho , un refrán , un poema … que representa la riqueza cultural del alumnado de secundaria y ciclos formativos. Desde poemas en ucraniano hasta proverbios en armenio, pasando por el valenciano, castellano, euskera, inglés, francés, urdú, árabe, rumano, búlgaro, ruso, chino… porque en nuestro centro ¡ninguna lengua hablada en nuestro centro se queda fuera! AGRADECIMIENTOS E INSPIRACIÓN Desde la Comisión de Biblioteca, queremos agradecer la participación del alumnado, tutores/as y, en especial, de la profesora Marian Belda, del Departamento de Dibujo , quien ha dibujado el árbol como mural donde pegar las hojas escritas. ¡Este árbol lo aprovecharemos para años venideros! Los encargados de organizar esta actividad de centro hemos sido los coordi...
¡Hola, lazarillos y lazarillas! He creado esta simple ficha teórica sobre licencias métricas para mi 1.° Bachillerato ahora que nos hemos adentrado en la poesía del Renacimiento y estamos analizando poemas métricamente (y temáticamente).
- SINALEFA: agrupación de dos o más vocales de palabras distintas en una sola sílaba métrica. P. ej.: En tanto que de rosa_y de_azucena (Garcilaso de la Vega, Soneto XXIII), Érase_un hombre_a_una nariz pegado (Francisco de Quevedo, Soneto «A un hombre de gran nariz»), En todo_el mar conocido (José de Espronceda, «Canción del pirata»).
- DIALEFA: pronunciación en sílabas diferentes de las vocales final e inicial de palabras contiguas, donde normalmente se produciría sinalefa. Se considera que se produce un hiato. Es el caso contrario a la sinalefa. P. ej.: Cubra de nieve la | hermosa cumbre (Garcilaso de la Vega, Soneto XXIII), De | áspera corteza se cubrían (Garcilaso de la Vega, Soneto XIII), Fervoroso_o | humilde se fijó (Miguel de Cervantes, Poesías, «El Conde y Guarino»).
- SINÉRESIS: reducción a una sola sílaba de vocales contiguas que normalmente forman hiato (se fuerza un diptongo). P. ej.: poe-sí-a (en vez de po-e-sí-a), aho-ra (en vez de a-ho-ra). Más ejemplos:
- Antonio Machado (Campos de Castilla, «Castigo III»): Cae - la - nie-ve_en - re-mo-li-nos (verso octosílabo = 8 sílabas) en vez de Ca-e la nie-ve_en re-mo-li-nos (nos daría 9 sílabas si no hiciésemos sinéresis en cae).
- Gertrudis Gómez de Avellaneda (La Clemencia, «A él»): Del - ge-nio - la_au-reo-la - ra-dian-te - su-bli-me (verso endecasílabo = 11 sílabas) en vez de Del - ge-nio - la_au-re-o-la - ra-dian-te - su-bli-me (nos daría 12 sílabas si no hiciésemos sinéresis en aureola).
- DIÉRESIS: separación en dos sílabas diferentes de dos vocales contiguas que forman diptongo (se fuerza un hiato). La diéresis (¨) se escribe sobre la vocal débil —ï, ü—. P. ej.: rü-i-do (en vez de rui-do), sü-a-vi-dad (en vez de sua-vi-dad). Ejemplos extraídos de los versos endecasílabos la del que huye el mundanal rüido (fray Luis de León, Oda a la vida retirada) y a la süavidad de yerva i flores (Juan de la Cueva, Égloga 7).
Referencias bibliográficas:
- Centro Virtual Cervantes. Antonio Machado. Campos de Castilla. «Castigo III». Recuperado de:
- Centro Virtual Cervantes. Francisco de Quevedo. «A una nariz». Comentario de texto de Ignacio Arellano Ayuso. Recuperado de:
- Centro Virtual Cervantes. Fray Luis de León. Poesías. Libro primero. 1. «Vida retirada». Recuperado de:
- Centro Virtual Cervantes. Garcilaso de la Vega. Soneto XIII. Recuperado de:
- Centro Virtual Cervantes. Garcilaso de la Vega. Soneto XXIII. Recuperado de:
- Centro Virtual Cervantes. Gertrudis Gómez de Avellaneda. Antología poética. La Clemencia. «A él». Recuperado de:
- Centro Virtual Cervantes. José de Espronceda. Canción del pirata. Recuperado de:
- Centro Virtual Cervantes. Miguel de Cervantes. Poesías. Segunda parte, Capítulo VII. «El Conde y Guarino». Recuperado de:
- Demetrio Estébanez Calderón. Breve diccionario de términos literarios. Alianza Editorial.
- Ensayistas.org. Glosario. Introducción a la literatura. Recuperado de:
- José María Reyes Cano. Las Rimas de Juan de la Cueva: introducción y edición crítica. Universitat de Barcelona. Recuperado de:
Es un recurso muy simplón, pero a veces menos es más. Espero que os sirva aunque sea poca cosa. Yo todo lo que hago me gusta compartirlo, aunque sea sencillo como esto, ya que a veces este tipo de material nos viene muy bien.
DESCARGAR PDF: enlace de descarga
ENTRADA RELACIONADA
- Cómo se comenta un texto literario:
Comentarios
Publicar un comentario